Showing posts with label Inspirasi - Lagu. Show all posts
Showing posts with label Inspirasi - Lagu. Show all posts

Sunday, November 18, 2012

Lagu Pujian

Saturday, January 8, 2011

You Are Not Alone

You are not alone
We believe with you
You are not foresaken child
Our words and lives have testified

From the father, the son, and the holy ghost
One life, one love, the truth, that matters most

When you feel like your alone
With the world not home
Rember ourlives, Remember Jesus Christ
You are not alone

Monday, January 18, 2010

You Are Not Alone


Say goodbye to all your pain and sorrow
Say goodbye to all those lonely nights
Say goodbye to all your blue tomorrows
Now you're standing in the light

I know sometimes you feel so helpless
Sometimes you feel like you can't win
Sometimes you feel so isolated
You'll never have to feel that way again

You are not alone
You're not alone

Never thought I'd find the road to freedom
Never thought I'd see you smile again
Never thought I'd have the chance to tell you
That I will always be your friend

You are not alone
You're not alone
Katakan selamat tinggal pada rasa sakit dan penderitaan
Katakan selamat tinggal pada sepinya malam
Katakan selamat tinggal pada birunya hari esok
Sekarang kamu berdiri dalam terang

Saya tahu kadangkala kamu tak berdaya
Kadangkala kamu  merasa tak akan menang
Kadangkala kamu merasa terasing
Kamu tidak akan merasa seperti itu lagi

Kamu tidak sendirian
Kamu tidak sendirian

Tak terpikir saya sudah menemukan jalan kebebasan
Tak terpikir saya sudah melihatmu tersenyum lagi
Tak terpikir saya sudah berkesempatan memberitahu kamu
Itu berarti saya selalu menjadi sahabat kamu

Kamu tidak sendirian
Kamu tidak sendirian

Oleh : the eagles

Sunday, December 20, 2009

See Me Fly


Penyanyi : Joey Young
容祖儿
當我還是
一個懵懂的女孩
遇到愛 不懂愛
從過去 到現在
直到他 也離開
留我在雲海徘徊
明白沒人能取代
他曾給我的信賴




不能一直依賴
別人給我擁戴




就算風雨覆蓋
我也不怕重來
我已不是
那個懵懂的女孩
遇到愛 用力愛
仍信 真愛
風雨來 不避開
謙虛把頭低下來
像沙鷗來去天地
只為尋一個奇蹟




生命已經打開
我要那種精彩




你曾經對我說
做勇敢的女孩
我盼有一天能和你相見
驕傲地對著天空說
是借著你的風




生命已經打開
我要那種精彩




你曾經對我說
做勇敢的女孩
我不會孤單
因為你 
Rong Zu Er
dang wo hai shi
yi ge meng dong de nu hai
yu dao ai bu dong ai
cong guo qu dao xian zai
zhi dao ta ye li kai
liu wo zai yun hai pai huai
ming bai mei ren neng qi dai
ta ceng gei wo de xing lai

See me fly
I'm proud to fly up high

bu neng yi zhi yi lai
bie ren gei wo yong dai

Believe me I can fly
I'm singing in the sky

jiu suan feng yu fu gai
wo ye bu pa chong lai
wo yi bu shi
na ge meng dong de nu hai
yu dao ai yong li ai
reng xin zhen ai
feng yu lai bu bi kai
qian xu ba tou di xia lai
xiang sha ou lai qu tian di
zhi wei xun yi ge qi ji

See me fly
I'm proud to fly up high

sheng ming yi jing da kai
wo yao nei zhong jing cai

Believe me I can fly
I'm singing in the sky

ni ceng jing dui wo shuo
zhuo yong gan de nu hai
wo pan you yi tian neng he ni xiang jian
jiao ao de dui zhe tian kong shuo
shi jie zhe ni de feng

Let me fly
I'm proud to fly up high

sheng ming yi jing da kai
wo yao nei zhong jing cai

Believe me I can fly
I'm singing in the sky

ni ceng jing dui wo shuo
zhuo yong gan de nu hai
wo bu hui gu dan
yin wei ni dou zai

See Me Fly
When I was still
An ignorant girl
I encountered love, but did not understand it
From the past, until now
Until he eventually left
Leaving me to wander in the sea of clouds
I realize that no one can replace
The trust he once gave me

See me fly
I'm proud to fly up high

I can't keep relying on
Someone else to support me

Believe me I can fly
I'm singing in the sky

Even if storm and rain should attack
I won't be afraid of starting over

I am no longer
That ignorant girl
As I encounter love, I do my best to love
With strong trust and true love

When storm and rain come, I won't avoid them
I will humbly lower my head
Like the seagull traveling back and forth between sky and earth
Just for the sake of seeking a miracle

See me fly
I'm proud to fly up high

Life has been opened up
I want that kind of excitement

Believe me I can fly
I'm singing in the sky

You once said to me
Be a brave girl

I hope one day I can see you again
I will proudly say towards the sky
That it's your wind I'm riding on
Let me fly
I'm proud to fly up high
Life has been opened up
I want that kind of excitement

Believe me I can fly
I'm singing in the sky

You once said to me
Be a brave girl
I won't be lonely
Because you're always present

Lihat Aku Terbang
Ketika aku masih
Gadis bodoh
Aku menemukan cinta, tapi tidak mengerti
Dahulu, sampai sekarang
Sampai dia akhirnya pergi
Meninggalkan aku untuk berkelana di lautan awan
Aku sadar tidak ada yang dapat menggantikan
Kepercayaan yang pernah diberikan padaku

Melihatku terbang
Aku bangga terbang tinggi-tinggi

Aku tidak bisa mengandalkan
Orang lain untuk mendukung aku

Percayalah aku bisa terbang
Aku sedang menyanyi di langit

Bahkan jika hujan badai dan harus menyerang
Aku tidak akan takut mulai lagi dari awal

Aku tidak lagi
Menjadi gadis bodoh
Ketika menemukan cinta, aku lakukan yang terbaik
Dengan kuat kepercayaan dan cinta sejati

Ketika badai dan hujan datang, aku tidak akan menghindar
Aku akan rendah hati menundukan kepala
Seperti burung camar bolak-balik antara langit dan bumi
Hanya demi mencari sebuah keajaiban

Melihatku terbang
Aku bangga terbang tinggi-tinggi

Kehidupan telah dibuka
Aku ingin seperti itu kegembiraan

Percayalah aku bisa terbang
Aku sedang menyanyi di langit

Kamu pernah berkata kepadaku
Menjadi gadis pemberani

Aku berharap suatu hari aku bisa melihatmu lagi
Aku akan bangga mengatakan menuju langit
Kamu mengatakan angin akan membawaku naik
Biarkan aku terbang
Aku bangga terbang tinggi-tinggi
Kehidupan telah dibuka
Aku ingin bergembira

Percayalah aku bisa terbang
Aku sedang menyanyi di langit

Kamu pernah berkata kepadaku
Menjadi gadis pemberani
Aku tidak akan kesepian
Karena kau selalu hadir

Sunday, September 6, 2009

You Are Not Alone


YOU ARE NOT ALONE
Another day has gone
I'm still all alone
How could this be
You're not here with me
You never said goodbye
Someone tell me why
Did you have to go
And leave my world so cold

Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says
That you are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay

But you are not alone
For I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
But you are not alone

'Lone, 'lone
Why, 'lone

Just the other night
I thought I heard you cry
Asking me to come
And hold you in my arms
I can hear your prayers
Your burdens I will bear
But first I need your hand
Then forever can begin

Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says
That you are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay

For you are not alone
For I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
For you are not alone

Whisper three words and I'll come running'
And girl you know that I'll be there
I'll be there

You are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay
For you are not alone
For I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart

For you are not alone
For I am here with you
Though you're far away
I am here to stay

For you are not alone
For I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart

For you are not alone...






KAMU TIDAK SENDIRI
Sehari telah berlalu
Aku masih sendiri
Bagaimana dapat terjadi
Kamu tidak di sini bersamaku
Kamu tidak pernah mengucapkan selamat tinggal
Seseorang mengatakan padaku mengapa
Apakah kamu harus pergi
Dan meninggalkan dunia begitu dingin

Setiap hari aku duduk dan bertanya pada diri sendiri
Bagaimana cinta menyelinap pergi
Sesuatu berbisik di telingaku dan berkata
Bahwa kamu tidak sendiri
Karena saya di sini bersamamu
Meskipun kau jauh
Saya di sini untuk tinggal

Tetapi kamu tidak sendiri
Karena saya di sini bersamamu
Meskipun kita jauh terpisah
Kau selalu dalam hatiku
Tetapi kamu tidak sendiri

'Sendiri,' sendiri
Mengapa, 'sendiri

Setiap malam
Aku pikir aku mendengar kau menangis
Meminta saya untuk datang
Dan mendekapmu dalam pelukanku
Aku bisa mendengar doa-doa mu
Kamu akan menanggung bebanku
Tapi pertama-tama aku butuh tanganmu
Kemudian selamanya dapat mulai

Setiap hari aku duduk dan bertanya pada diri sendiri
Bagaimana cinta menyelinap pergi
Sesuatu berbisik di telinga saya dan berkata
Bahwa kamu tidak sendiri
Karena saya di sini bersamamu
Meskipun kau jauh
Saya di sini untuk tinggal

Agar kamu tidak sendiri
Karena saya di sini bersamamu
Meskipun kita jauh terpisah
Kau selalu dalam hatiku
Agar kamu tidak sendiri

Tiga kata bisikan dan aku akan datang berlari '
Oh gadis kau tahu bahwa aku akan ke sana
Aku akan ke sana

Kamu tidak sendiri
Karena saya di sini bersamamu
Meskipun kau jauh
Saya di sini untuk tinggal
Agar kamu tidak sendiri
Karena saya di sini bersamamu
Meskipun kita jauh terpisah
Kau selalu dalam hatiku

Agar kamu tidak sendiri
Karena saya di sini bersamamu
Meskipun kau jauh
Saya di sini untuk tinggal

Agar kamu tidak sendiri
Karena saya di sini bersamamu
Meskipun kita jauh terpisah
Kau selalu dalam hatiku

Agar kamu tidak sendiri...








Tuesday, August 11, 2009

Ai Pia Cia E Ya


爱拼才会赢
一时失志不免怨叹,
一时落魄不免胆寒
那通失去希望
每日醉茫茫
无魂有体亲像稻草人
人生可比是海上的波浪
有时起有时落
好运歹运总吗要照起工来行
三分天注定七分靠打拼
爱拼才会赢 ...

AI PIA CIA E YA
Cit si sit ci mbian wantan,
Cit si loq pik mbian tamhan
Na thang sitkhi hibang,
Mui jit cui bangbang
Bo hun wu the chinchiu diuchao lang
Jinsing kho pi si hai siong e pho long
Wu si khi, wu si loq
Ho wun, phnai wun, cong ma ciao khikang lai knia
Sna hun Thi cutnia, chit hun kho paq pnia
Ai pnia cia e yna.



BEKERJA KERAS BARU DAPAT BERHASIL
Sekali gagal jangan mengeluh
Sekali terpuruk jangan bersedih
Mana boleh kehilangan semangat,
Tiap hari mabuk-mabukan
Seperti orang-orangan pohon padi, punya badan tak punya nyawa,
Kehidupan manusia ibarat ombak di lautan,
Kadang naik, kadang turun,
(Tak perduli) Nasib baik, (ataupun) nasib buruk, (pekerjaan) selalu harus
dilaksanakan dengan teratur.
Tiga puluh persen adalah nasib, tujuh puluh persen adalah hasil bekerja keras.
Bekerja keras baru dapat berhasil.


 
Cara membaca:

Nyanyian di atas ditulis dengan ejaan Indonesia, tapi karena ada beberapa kekhususan bunyi yang tak ada dalam bahasa Indonesia maka ada beberapa tambahan:
  1. h di belakang konsonan menunjukkan suku kata itu harus dibunyikan dengan letupan keras. Ph adalah p dengan letupan keras bukan f. Kh harus dibaca sebagai k dengan letupan keras, dst.
  2. n di belakang konsonan menunjukkan suku kata itu harus dibaca dengan bunyi sengau (bunyi hidung), misalnya : yna harus dibaca ya (ia) dengan bunyi sengau. Phnai harus dibasa pai dengan letupan keras (karena ada h) tapi juga dibaca dengan bunyi sengau karena n dibelakang ph. Cutnia adalah cu – tnia, tnia adalah tia berbunyi sengau.
  3. k pada akhir suku kata sama dengan bahasa Indonesia , tapi q pada akhir suku kata seperti k yang tidak berbunyi, misalnya k pada kata bapak, tidak dll.
  4. Wu dibaca u, wun dibaca un.

Thursday, January 15, 2009

What a Friend We Have in Jesus



What a Friend we Have in Jesus
What a Friend we have in Jesus, all our sins and griefs to bear!
What a privilege to carry everything to God in prayer!
O what peace we often forfeit, O what needless pain we bear,
All because we do not carry everything to God in prayer.

Have we trials and temptations? Is there trouble anywhere?
We should never be discouraged; take it to the Lord in prayer.
Can we find a friend so faithful who will all our sorrows share?
Jesus knows our every weakness; take it to the Lord in prayer.

Are we weak and heavy laden, cumbered with a load of care?
Precious Savior, still our refuge, take it to the Lord in prayer.
Do your friends despise, forsake you? Take it to the Lord in prayer!
In His arms He’ll take and shield you; you will find a solace there.

Blessed Savior, Thou hast promised Thou wilt all our burdens bear
May we ever, Lord, be bringing all to Thee in earnest prayer.
Soon in glory bright unclouded there will be no need for prayer
Rapture, praise and endless worship will be our sweet portion there.

Sejarah
Joseph M. Scriven dilahirkan di negeri Irlandia pada tahun 1819. Keluarganya cukup berada, dan ia pun mendapat pendidikan yang baik. Pada tahun 1842 ia tamat dari universitas. Ia hendak melangsungkan pernikahannya dengan seorang gadis Irlandia yang cantik. Harapan masa depan Joseph Scriven rupa-rupanya cerah sekali.

Akan tetapi sehari sebelum hari perkawinan mereka, gadis tunangan Joseph Scriven mengalami kecelakaan dan mati tenggelam. Pemuda yang malang itu tentunya merasa patah hati. Di samping itu, ia pun mulai menghadapi persoalan dengan keluarganya, karena ia ikut golongan agama Kristen yang tidak disetujui oleh mereka.

Akhirnya pada tahun 1844 pemuda yang sedih itu pindah ke negeri Canada. Selama beberapa waktu ia menjadi seorang guru--mula-mula di sekolah, kemudian sebagai pendidik khusus untuk anak-anak dalam sebuah keluarga yang kaya.

Sekali lagi Joseph Scriven bertunangan, yaitu dengan saudara dari keluarga kaya tadi. Tetapi sekali lagi maut merenggut sukacita daripadanya. Setelah masa sakit yang pendek saja, kekasihnya itu meninggal dunia, tidak lama sebelum tanggal pernikahan mereka.

Menolong Sesamanya

Dalam kesedihan yang tak terhiburkan, Joseph Scriven menyingkir dari tempat ramai. Ia tinggal seorang diri dalam sebuah pondok di pinggir danau. Cara hidupnya bersahaja. Uang dan tenaganya ia gunakan demi orang miskin. Ia mencari anak-anak yatim piatu supaya dapat ditolongnya. Ia bekerja sebagai tukang kayu sukarela bagi para janda yang kekurangan. Ia bahkan memberikan pakaiannya sendiri kepada orang-orang yang lebih memerlukannya.

Pernah ada dua orang yang berpapasan di jalan dengan Joseph Scriven. Scriven memakai pakaian sederhana dan sedang menjinjing sebuah gergaji.

Salah seorang dari dua sekawan itu memberi salam kepadanya.

Kemudian yang lainnya bertanya: "Kaukenal orang tadi? Siapa namanya? Di mana tempat tinggalnya? Saya perlu orang untuk memotong kayu bakar."

Orang pertama menjawab: "Itulah Pak Scriven. Tetapi engkau tidak boleh memakai dia. Tentu ia tidak mau memotong kayu untukmu."

"Mengapa tidak mau?" tanya orang kedua dengan heran.

"Sebab engkau dapat mengupah tukang kayu yang bekerja padamu," temannya menjelaskan. "Ia hanya mau menggergaji kayu untuk para janda miskin dan orang sakit. "

Surat Berupa Syair

Sepuluh tahun setelah Joseph Scriven pindah ke Canada, ibunya di Irlandia sakit keras dan sangat sedih. Pak Scriven tidak sempat mengarungi samudra dan pulang ke negeri asalnya. Namun ia mendapat akal untuk menghibur ibunya: Seorang diri di kamarnya, ia menuliskan sebuah syair tentang Yesus, Kawan yang sejati bagi orang yang lemah. Satu salinan ia kirimkan kepada ibunya di Irlandia. Satu lagi ia simpan, dan segera melupakannya.

Beberapa tahun kemudian, Joseph Scriven sendiri jatuh sakit. Seorang tetangga yang merawat dia menemukan di kamarnya salinan syair tadi. Ia senang akan isinya, dan bertanya kepada Pak Scriven tentang sumbernya. Joseph Scriven lalu menceritakan asal usul karangannya tersebut.

Pada waktu yang lain, seorang tetangga lain lagi bertanya kepada Joseph Scriven, apakah memang dialah yang mengarang syair itu (yang pada masa itu sudah mulai menjadi terkenal). Jawab Pak Scriven: "Yah...Tuhan dan saya mengerjakannya bersama-sama. "

Akhir Cerita yang Tidak Tentu

Menjelang akhir hidupnya, Joseph Scriven tidak lagi memiliki rumah sendiri. Ada kalanya ia menginap dengan satu keluarga, ada kalanya dengan keluarga yang lain.

Pada tahun 1886, dalam usia 67 tahun, ia sedang tinggal di rumah seorang kawan. Lalu ia jatuh sakit keras. Kawannya menunggui dia siang dan malam. Tetapi pada suatu malam kawannya meninggalkan kamar si sakit sebentar. Sekembalinya, ternyata pasiennya itu tidak ada.

Teman dan tetangga segera dipanggil. Mereka mulai mencari orang yang hilang itu. Akhirnya mereka menemukan dia dalam sebuah kali yang tidak jauh dari rumah kawannya: Ia sudah menjadi mayat.

Apakah Joseph Scriven terantuk, disebabkan oleh pikiran dan tubuhnya yang sudah lemah? Apakah ia keluar untuk menikmati kesejukan malam, lalu terpeleset ke dalam kali? Ataukah kesedihannya itulah yang mendorong dia untuk bunuh diri dengan mati tenggelam, sama seperti pengalaman kekasihnya dahulu dalam kecelakaan di Irlandia 40 tahun sebelumnya?

Tak seorang pun yang tahu pasti. Namun para teman dan tetangga Joseph Scriven tahu pasti bahwa dialah seorang yang baik hati. Walau kelakuannya sering aneh, namun ia selalu berusaha menolong rakyat miskin. Maka mereka mendirikan sebuah tugu peringatan baginya di desa Canada tempat tinggalnya itu.

Sedikit sekali orang dari tempat lain yang pernah melihat tugu peringatan Joseph M. Scriven itu. Tetapi berjuta juta orang di seluruh dunia menyanyikan "Lagu Penghiburan Karangan Orang Sedih" yang diciptakannya. Siapakah pengarang musiknya?

Ahli Hukum dan Ahli Musik

Charles C. Converse (1832-1918) lahir di Amerika Serikat dan belajar musik di sana. Ia pun belajar hukum di Jerman, sehingga ia menjadi baik ahli hukum maupun ahli musik.

Kebanyakan karangan Charles Converse ditulis dengan nama samaran "Karl Reden." "Karl" itu sama dengan "Charles. " "Reden " dalam bahasa Jerman, artinya sama dengan "Converse" dalam bahasa Inggris, yaitu: bercakap-cakap. Dengan memakai nama itu, Charles Converse menulis musik simfoni, oratorio, dan banyak gubahan yang lain, baik lagu rohani maupun lagu biasa. Beberapa karangannya pernah dimainkan oleh orkes-orkes ternama di New York dan kota-kota besar lainnya.

Namun hanya satu karangan Charles Converse yang masih diingat dewasa ini, yaitu lagu sederhana yang diciptakannya untuk syair hasil karya Joseph Scriven tadi. Bahkan lagu karangannya itu sangat disenangi khalayak ramai, sehingga dicocokkan juga dengan syair duniawi, di samping syair rohani. Dalam bentuknya yang populer itu, lagu karangan Charles Converse masih sewaktu-waktu terdengar di Indonesia masa kini.

Yang Terakhir Menjadi yang Pertama

Ira D. Sankey adalah seorang penyanyi injili yang terkenal. (Lihatlah pasal 13 dari JILID 4 dalam seri buku ini.) Pada tahun 1875 ia sedang menyusun sebuah kitab nyanyian pujian. Tugasnya hampir selesai, oleh karena ia sudah menyerahkan isinya kepada penerbit.

Lalu Ira Sankey menemukan sebuah buku kecil berisi lagu-lagu untuk anak-anak Sekolah Minggu. Dalam buku kecil tersebut ia pun menemukan "Lagu Penghiburan Karangan Orang Sedih."

Segera Ira Sankey pergi kepada penerbit dan minta supaya lagu baru itu ditambahkan kepada bukunya. Tetapi satu-satunya cara yang mungkin ialah dengan mencabut salah satu lagu yang sudah dimasukkan, supaya ada tempat lowong. Kebetulan Ira Sankey menemukan sebuah lagu pilihan lainnya yang juga dikarang oleh Charles Converse, dan lagu itulah yang dijadikan korban.

Tepat sekali penilaiar Ira D. Sankey! Nyanyian yang dimasukkannya pada detik terakhir itu umumnya disukai orang. Maka Ira Sankey sendiri kemudian mengatakan: "Demikianlah lagu pilihan yang terakhir dimasukkan ke dalam buku itu, menjadi yang pertama dalam tanggapan orang banyak."

Sekarang nyanyian itu masih tetap termasuk "yang pertama dalam tanggapan orang banyak," bahkan di seluruh dunia. "Lagu Penghiburan Karangan Orang Sedih" itu telah membimbing banyak orang di mana-mana untuk membawakan beban hidup mereka kepada Tuhan Yesus, dalam doa yang bersungguh-sungguh.

Referensi :

Silent Night



Silent Night
Silent night, holy night
All is calm, all is bright
Round yon Virgin Mother and Child
Holy Infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace

Silent night, holy night!
Shepherds quake at the sight
Glories stream from heaven afar
Heavenly hosts sing Alleluia!
Christ, the Saviour is born
Christ, the Saviour is born

Silent night, holy night
Son of God, love's pure light
Radiant beams from Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus, Lord, at Thy birth
Jesus, Lord, at Thy birth "

SEJARAH
Orgel di gereja desa Oberndorf sedang rusak. Tikus-tikus sudah mengunyah banyak bagian dalam dari orgel itu. Seorang tukang orgel telah dipanggil dari tempat lain. Tetapi menjelang Hari Natal tahun 1818, orgel itu masih belum selesai diperbaiki. Sandiwara Natal terpaksa dipindahkan dari gedung gereja, karena bagian-bagian orgel yang sedang dibetulkan itu masih berserakan di lantai ruang kebaktian.

Tentu tidak ada seorang pun yang mau kehilangan kesempatan melihat sandiwara Natal. Pertunjukan itu akan dipentaskan oleh beberapa pemain kenamaan yang biasa mengadakan tour keliling. Drama Natal sudah menjadi tradisi di desa itu, sama seperti di desa-desa lainnya di negeri Austria. Untunglah, seorang pemilik kapal yang kaya raya mempunyai rumah besar di desa itu. Ia mengundang para anggota gereja untuk menyaksikan sandiwara Natal itu di rumahnya.

Tentu saja Josef Mohr, pendeta pembantu dari gereja itu, diundang pula. Pada malam tanggal 23 Desember, ia turut menyaksikan pertunjukan di rumah orang kaya itu. Sesudah drama Natal itu selesai, Pendeta Mohr tidak terus pulang. Ia mendaki sebuah bukit kecil yang berdekatan. Dari puncaknya ia memandang jauh ke bawah, dan melihat desa di lembah yang disinari cahaya bintang yang gemerlapan."

Sungguh malam itu indah sekali.... malam yang kudus....malam yang sunyi....

HADIAH NATAL YANG ISTIMEWA
Pendeta Mohr baru sampai ke rumah tengah malam. Tetapi ia belum juga siap tidur. Ia menyalakan lilin, lalu mulai menulis sebuah syair tentang apa yang telah dilihatnya dan dirasakannya pada malam itu. Keesokan harinya pendeta muda itu pergi ke rumah temannya.

Franz Gruber, yang masih muda, adalah kepala sekolah di desa Arnsdorf, yang terletak tiga kilometer jauhnya dari Oberndorf. Ia pun merangkap pemimpin musik di gereja yang dilayani oleh Josef Mohr. Pendeta Mohr lalu memberikan sehelai kertas lipatan kepada kawannya. "Inilah hadiah Natal untukmu," katanya, "sebuah syair yang baru saja saya karang tadi malam." "Terima kasih, pendeta!" balas Franz Gruber. Setelah mereka berdua diam sejenak, pendeta muda itu bertanya: "Mungkin engkau dapat membuat lagunya, ya? " Franz Gruber senang atas saran itu. Segera ia mulai bekerja dengan syair hasil karya Josef Mohr.

Pada sore harinya, tukang orgel itu sudah cukup membersihkan ruang kebaktian sehingga gedung gereja dapat dipakai lagi. Tetapi orgel itu sendiri masih belum dapat digunakan. Penduduk desa berkumpul untuk merayakan malam Natal. Dengan keheranan mereka menerima pengumuman, bahwa termasuk pada acara malam itu ada sebuah lagu Natal yang baru.

Franz Gruber sudah membuat aransemen khusus dari lagu ciptaannya -- untuk dua suara, diiringi oleh gitar dan koor. Mulailah dia memetik senar pada gitar yang tergantung di pundaknya dengan tali hijau. Lalu ia membawakan suara bas, sedangkan Josef Mohr menya- nyikan suara tenor. Paduan suara gereja bergabung dengan duet itu pada saat-saat yang telah ditentukan.

Dan untuk pertama kalinya lagu "Malam Kudus" diperdengarkan.

BAGAIMANA TERSEBAR
Tukang orgel turut hadir dalam kebaktian Malam Natal itu. Ia senang sekali mendengarkan lagu Natal yang baru. Mulailah dia bersenandung, mengingat not-not melodi itu dan mengulang- ulangi kata-katanya. "Malam Kudus" masih tetap bergema dalam ingatannya pada saat ia selesai memperbaiki orgel Oderndorf, lalu pulang. Sekarang masuklah beberapa tokoh baru dalam ceritanya, yaitu: Strasser bersaudara.

Keempat gadis Strasser itu adalah anak-anak seorang pembuat sarung tangan. Mereka berbakat luar biasa di bidang musik. Sewaktu masih kecil, keempat gadis cilik itu suka menyanyi di pasar, sedangkan ayah mereka menjual sarung tangan buatannya. Banyak orang mulai memperhatikan mereka, dan bahkan memberi uang atas nyanyiannya.

Demikian kecilnya permulaan karier keempat gadis Strasser itu, hanya sekedar menyanyi di pasar. Tetapi mereka cepat menjadi tenar. Mereka sempat berkeliling ke banyak kota. Yang terutama mereka tonjolkan ialah lagu-lagu rakyat dari tanah air mereka, yakni dari daerah pegunungan negeri Austria. Tukang orgel tadi mampir ke rumah keempat Strasser bersaudara. Kepada mereka ia nyanyi- kan lagu Natal yang baru saja dipelajarinya dari kedua penciptanya di gereja desa itu. Salah seorang penyanyi wanita menuliskan kata-kata dan not-not yang mereka dengarkan dari tukang orgel teman mereka. Dengan berbuat demikian mereka pun dapat menghafalkannya. Keempat wanita itu senang menambahkan "Malam Kudus" pada acara mereka.

Makin lama makin bayak orang yang mendengarnya, sehingga lagu Natal itu mulai dibawa ke negeri-negeri lain pula. Pernah seorang pemimpin konser terkenal mengundang keempat kakak-beradik dari keluarga Strasser itu untuk menghadiri konsernya. Sebagai atraksi penutup acara yang tak diumumkan sebelumnya, ia pun memanggil keempat wanita itu untuk maju ke depan dan menyanyi. Antara lain, mereka menyanyikan "Malam Kudus," yang oleh mereka diberi judul "Lagu dari Surga." Raja dan ratu daerah Saksen menghadiri konser itu. Mereka mengundang rombongan penyanyi Strasser itu untuk datang ke istana pada Malam Natal. Tentu di sanapun mereka mem- bawakan lagu "Malam Kudus."

RAHASIA ASAL USULNYA
Lagu Natal yang indah itu umumnya dikenal hanya sebagai "lagu rakyat"saja. Tetapi sang raja ingin tahu siapakah pengarangnya. Pemimpin musik di istana, yaitu komponis besar Felix Mandelssohn juga tidak tahu tentang asal usul lagu natal itu. Sang raja mengirim seorang utusan khusus untuk menyelidiki rahasia itu. Utusannya hampir saja pulang dengan tangan kosong. Lalu secara kebetulan ia mendengarkan seekor burung piaraan yang sedang bersiul. Lagu siulannya tak lain ialah "Malam Kudus"! Setelah utusan raja tahu bahwa burung itu dulu dibawa oleh seseorang dalam perjalanannya dari daerah pegunungan Austria, maka pergilah dia ke sana serta menyelidiki lebih jauh. Mula- mula ia menyangka bahwa barangkali ia akan menemukan lagu itu dalam naskah-naskah karangan Johann Michael Haydn, seorang komponis bangsa Austria yang terkenal.

Tetapi sia-sia semua penelitiannya. Akan tetapi usaha utusan raja itu telah menimbulkan rasa ingin tahu pada penduduk setempat. Seorang pemimpin koor anak-anak merasa bahwa salah seorang muridnya mungkin, pernah melatih burung yang pandai mengkidungkan "Malam Kudus" itu. Maka ia menyembunyikan diri sambil bersiul meniru suara burung tersebut. Segera muncullah seorang anak laki-laki, mencari burung piarannya yang sudah lama lolos. Ternyata anak itu bernama Felix Gruber. Dan lagu yang sudah termasyur itu, yang dulu diajarkan kepada burung piaraannya, ditulis asli oleh ayahnya sendiri! Demikianlah seorang bocah dan seekor burung turut mengambil peranan dalam menyatakan kepada dunia luar, siapakah sebenarnya yang mengarang "Lagu Natal dari Desa di Gunung" itu.

TANDA PENGENAL ORANG KRISTEN
Setelah satu abad lebih, "Malam Kudus" sesungguhnya menjadi milik bersama seluruh umat menusia. Bahkan lagu Natal itu pernah dipakai secara luar biasa, untuk menciptakan hubungan persahabatan antara orang- orang Kristen dari dua bangsa yang sangat berbeda bahasa dan latar belakangnya:

Pada waktu Natal tahun 1943, seluruh daerah Lautan Pasifik diliputi oleh Perang Dunia Kedua. Beberapa minggu setelah Hari Natal itu, sebuah pesawat terbang Amerika Serikat meng- alami kerusakan yang hebat dalam peperangan, sehingga jatuh ke dalam samudra di dekat salah satu pulau Indonesia. Kelima orang awak kapal itu, yang luka-luka semua, terapung-apung pada pecahan-pecahan kapalnya yang sudah tenggelam.

Lalu nampak pada mereka beberapa perahu yang makin mendekat. Orang-orang yang asing bagi mereka mendayung dengan cepatnya dan menolong mereka masuk ke dalam perahu-perahu itu. Penerbang-penerbang bangsa Amerika itu ragu-ragu dan curiga, Apakah orang-orang ini masih di bawah kuasa Jepang, musuh mereka? Apakah orang-orang ini belum beradab, dan hanya menarik mereka dari laut untuk memperlakukan mereka secara kejam? Segala macam kekuatiran terkilas pada pikiran mereka, karena mereka sama sekali tak dapat berbicara dalam bahasa para pendayung berkulit coklat itu. Sebaliknya, orang-orang tersebut sama sekali tak dapat berbicara dalam bahasa Inggris. Rupa-rupanya tiada jalan untuk mengetahui dengan pasti, apakah tentara angkatan udara itu telah jatuh ke dalam tangan kawan atau lawan.

Akhirnya, sesudah semua perahu itu mendarat di pantai, salah seorang penduduk pulau itu mulai menyanyikan "Malam Kudus." Kata-kata dalam bahasa Indonesia itu masih asing bagi para penerbang yang capai dan curiga. Tetapi lagunya segera mereka kenali. Dengan tersenyum tanda perasaan lega, turutlah mereka menyanyi dalam bahasa mereka sendiri. Insaflah mereka sekarang bahwa mereka sudah jatuh ke tangan orang-orang Kristen sesama- nya, yang akan melindungi dan merawat mereka.

LAGU DUNIAWI DAN SURGAWI

Bagaimana dengan sisa hidup kedua orang yang mula-mula menciptakan lagu "Malam Kudus"?

Josef Mohr hidup dari tahun 1792 sampai tahun 1848. Franz Gruber hidup dari tahun 1787 sampai tahun 1863. Kedua orang itu terus melayani Tuhan bertahun-tahun lamanya dengan ber- bagai-bagai cara. Namun sejauh pengetahuan orang, mereka tidak pernah menulis apa-apa lagi yang luar biasa. Nama-nama mereka pasti sudah dilupakan oleh dunia sekarang.....kecuali satu kejadian, yaitu: Pada masa muda mereka pernah bekerja sama untuk menghasilkan sebuah lagu pilihan.

Gereja kecil di desa Oberndorf itu dilanda banjir pegunungan pada tahun 1899, sehingga hancur luluh. Sebuah gedung gereja yang baru sudah dibangun di sana. Di sebelah dalamnya ada pahatan dari marmer dan perunggu sebagai peringatan lagu "Malam Kudus." Pahatan itu menggambarkan Pendeta Mohr, seakan-akan ia sedang bersandar di jendela, me- lihat keluar dari rumah Tuhan di surga. Tangannya ditaruh di telinga. Ia tersenyum sambil mendengar suara anak-anak di bumi yang sedang menyanyikan lagu Natal karangannya. Di belakang- nya berdiri Franz Gruber, yang juga tersenyum sambil memetik gitarnya. Sungguh tepat sekali kiasan dalam pahatan itu! Seolah-olah seisi dunia, juga seisi surga, turut menyanyikan "Lagu Natal dari Desa di Gunung.

Christ The Lord Is Risen Today



Christ The Lord Is Risen Today
Christ the Lord is risen today, Alleluia!
Sons of men and angels say: Alleluia!
Raise your joys and triumphs high, Alleluia!
Sing, ye heavens, and earth reply: Alleluia!

Lives again our glorious King, Alleluia!
Where, O death is now thy sting? Alleluia!
Dying once, He all doth save, Alleluia!
Where thy victory, O grave? Alleluia!

Love's redeeming work is done, Alleluia!
Fought the fight, the battle won, Alleluia!
Death in vain forbids Him rise, Alleluia!
Christ has opened paradise, Alleluia!

Sing we to our God above, Alleluia!
Praise eternal as His love; Alleluia!
Praise Him, all ye heavenly host, Alleluia!
Father, Son and Holy Ghost. Alleluia!

SEJARAH
Charles Wesley lahir di Inggris pada tahun 1707. Ayahnya seorang pendeta, dan dia adalah anak ke-18 dalam keluarga tersebut. Tidak mengherankan, keluarga dengan sedemikan banyak anak, agak miskin. Tentu saja ibu Charles sangat sibuk, namun dia mengajar dan melatih tiap-tiap anaknya dengan cermat sekali. Misalnya: Tiap anak dalam keluarga Wesley dibimbing untuk belajar berbicara dengan mengulangi Doa Bapa Kami. Selain itu, ibunya adalah seorang yang pandai, karena tahu bahwa murid-muridnya akan cepat bosan kalau mereka disuruh membaca dan menghafal saja, maka setiap jam pelajaran selalu dimulai dengan nyanyian. Tentu saja nyanyian itu pun memiliki manfaat rohani, karena diambil dari Kitab Mazmur.

Kedua hal ini – Kitab Suci dan Kidung Rohani – seumur hidup berpengaruh sekali dalam pengalaman Charles Wesley. Di kemudian hari, ketika dia sudah mulai mengarang nyanyian pujian, dia sering memasukkan dalam syairnya kutipan dari Alkitab dan istilah yang berdasarkan Alkitab. Bahkan pernah dikatakan bahwa dia berhasil menulis nyanyian berdasarkan 61 dari 66 kitab di dalam Alkitab! Bapa kebangunan rohani pendiri aliran Methodist ini sungguh mengagumkan. Belum lagi prestasinya dalam menuliskan 6.500 lagu pujian sepanjang hidupnya. Suatu prestasi yang sukar ditandingi oleh penulis pujian lainnya

Charles Wesley mengarang pujian ini tepat satu tahun setelah dia dan kakaknya mengalami suatu pengalaman pertobatan yang sangat menyentuh hati di Aldersgate Hall di London, Inggris. Selama dua abad lebih, umat Kristen di seluruh dunia telah menyanyikan pujian ini sebagai salah satu pujian Paskah yang paling popular. Sama seperti hasil karya Charles lainnya, lagu ini pun diambil dari 1 Korintus 15:55:
"Hai maut di manakah kemenanganmu? Hai maut, di manakah sengatmu?".

Salah satu penyebab lagu ini sedemikian digemari adalah karena melodinya yang menggerakkan hati, dan karena seruan “Haleluya!” di setiap akhir barisnya. Namun, Charles Wesley sendiri tidak pernah menuliskan kata ini, bahkan mungkin tidak mengenal lagu pujian versi sekarang ini. Mengapa? Salah satu penyebabnya adalah karena John Wesley (kakak Charles Wesley) tidak jadi memasukkan lagu Paskah karangan adiknya ini dalam koleksi hasil karya Charles Wesley yang disusunnya. Syair ini rupanya terlupakan begitu saja. Tetapi, bertahun-tahun kemudian, seorang redaktur buku nyanyian yang lain (nama orang tersebut tidak dikenal), menemukan syair lagu pujian ini dan sangat menyukainya. Timbullah gagasan dalam benak redaktur itu untuk mencocokkan syair Paskah ini dengan sebuah lagu kuno.

Melodi lagu ini mula-mula diterbitkan dalam suatu kumpulan nyanyian rohani pada tahun 1708. Judul buku tersebut adalah Lyra Davidica (Kecapi Daud). Tetapi ada satu persoalan jika syair karangan Charles Wesley akan dijodohkan dengan lagu kuno dari Lyra Davidica itu: Kata-katanya terlalu pendek, sehingga tidak cocok dengan not-notnya. Maka redaktur buku nyanyian itu kemudian menambahkan kata ‘Haleluya!’ pada setiap akhir baris.

Demikianlah setelah proses yang panjang, lagu pujian ini akhirnya dapat dikumandangkan di mana-mana pada saat peringatan Paskah, sebagai pujian atas kemenangan Kristus, yang sudah mengalahkan kematian dan hidup selama-lamanya. Tidak hanya itu, kebangkitan ini memberikan kepada kita kepastian, bahwa kita pun tidak akan berakhir pada kematian, tetapi akan dibangkitkan kembali bersama Kristus. Amin!

Thursday, December 11, 2008

God Bless America


God bless America
God bless America
Land that I love
Stand beside her
And guide her
Through the night
With the light
From above
From the mountains
To the prairies
To the oceans
White with foam
God bless America
My home sweet home
Allah memberkati Amerika
Allah memberkati Amerika
Tanah yang kukasihi
Berdirilah di sisinya
Dan bimbinglah dia
Melewati malam
Dengan cahaya
Dari surga
Dari gunung
Sampai lembah
Sampai ke samudera luas
Putih dengan busa
Allah memberkati Amerika
Rumah kesayanganku

SEJARAH
Pada tahun 1918, Irving Berlin menulis sebuah lagu (yang digubah kembali tahun 1938) yang menyentuh jutaan orang Amerika selama hampir satu abad. Lagu itu berjudul "God Bless America" (Tuhan Memberkati Amerika). Meski demikian, ada banyak juga orang yang menyanyikan lagu itu tanpa menyelami maknanya.

Berlin kemudian menggubah kembali lagunya itu di tahun 1938, sementara perang mengancam Amerika, Lagu itu diperdengarkan dari satu tempat ke tempat lain, di alun-alun, di perkumpulan sosial, dan juga ditayangkan melalui radio. Orang-orang Amerika, yang dilanda ketakutan akan perang yang akan datang, dengan sungguh-sungguh menyanyikan lagu ini sebagai doa memohon damai dan perlindungan.
Lirik lagu ini menyatukan bangsa Amerika ke dalam semangat dan kesadaran akan Tuhan sebagai penuntun bagi negeri mereka.

Thursday, November 13, 2008

Yellow Ribbon


Yellow Ribbon
I'm comin' home, I've done my time
Now I've got to know what is and isn't mine
If you received my letter telin' you I'd soon be free
Then you'll know just what to do if you still want me
If you still want me

CHORUS

Tie a yellow ribbon 'round the old oak tree
It's been three long years
Do you still want me?
If I don't see a yellow ribbon round the old oak tree
I'll stay on the bus
Forget about us
Put the blame on me
If I don't see a yellow ribbon round the old oak tree

Bus driver, please look for me
'Cause I couldn't bear to see what I might see
I'm really still in prison, and my love she holds the key
A simple yellow ribbon's what I need to set me free
I wrote and told her please:

REPEAT CHORUS

Now the whole damn bus
is cheering
And I can't believe I see
A hundred yellow ribbons 'round the old oak tree
I'm comin' home

SEJARAH
Pada tahun 1971 surat kabar New York Post menulis kisah nyata tentang seorang pria yang hidup di sebuah kota kecil di White Oak, Georgia, Amerika.
Pria ini menikahi seorang wanita yang cantik dan baik, sayangnya dia tidak pernah menghargai istrinya. Dia tidak menjadi seorang suami dan ayah yang baik. Dia sering pulang malam- malam dalam keadaan mabuk, lalu memukuli anak dan isterinya.

Satu malam dia memutuskan untuk mengadu nasib ke kota besar, New York. Dia mencuri uang tabungan isterinya, lalu dia naik bis menuju ke utara, ke kota besar, ke kehidupan yang baru. Bersama-sama beberapa temannya dia memulai bisnis baru. Untuk beberapa saat dia menikmati hidupnya. Sex, gambling, drug. Dia menikmati semuanya.

Bulan berlalu. Tahun berlalu. Bisnisnya gagal, dan ia mulai kekurangan uang.
Lalu dia mulai terlibat dalam perbuatan kriminal. Ia menulis cek palsu dan menggunakannya untuk menipu uang orang. Akhirnya pada suatu saat naas, dia tertangkap. Polisi menjebloskannya ke dalam penjara, dan pengadilan menghukum dia tiga tahun penjara.

Menjelang akhir masa penjaranya, dia mulai merindukan rumahnya. Dia merindukan istrinya. Dia rindu keluarganya. Akhirnya dia memutuskan untuk menulis surat kepada istrinya, untuk menceritakan betapa menyesalnya dia.
Bahwa dia masih mencintai isteri dan anak-anaknya.

Dia berharap dia masih boleh kembali. Namun dia juga mengerti bahwa mungkin sekarang sudah terlambat, oleh karena itu ia mengakhiri suratnya dengan menulis, "Sayang, engkau tidak perlu menunggu aku.

Namun jika engkau masih ada perasaan padaku, maukah kau nyatakan?

Jika kau masih mau aku kembali padamu, ikatkanlah sehelai pita kuning bagiku, pada satu-satunya pohon beringin yang berada di pusat kota. Apabila aku lewat dan tidak menemukan sehelai pita kuning, tidak apa-apa. Aku akan tahu dan mengerti. Aku tidak akan turun dari bis, dan akan terus menuju Miami. Dan aku berjanji aku tidak akan pernah lagi menganggu engkau dan anak-anak seumur hidupku."

Akhirnya hari pelepasannya tiba. Dia sangat gelisah. Dia tidak menerima surat balasan dari isterinya. Dia tidak tahu apakah isterinya menerima suratnya atau sekalipun dia membaca suratnya, apakah dia mau mengampuninya?
Dia naik bis menuju Miami, Florida, yang melewati kampung halamannya, White Oak. Dia sangat sangat gugup. Seisi bis mendengar ceritanya, dan mereka meminta kepada sopir bus itu, "Tolong, pas lewat White Oak, jalan pelan-pelan...kita mesti lihat apa yang akan terjadi..."

Hatinya berdebar-debar saat bis mendekati pusat kota White Oak. Dia tidak berani mengangkat kepalanya. Keringat dingin mengucur deras.

Akhirnya dia melihat pohon itu. Air mata menetas di matanya...

Dia tidak melihat sehelai pita kuning...

Tidak ada sehelai pita kuning....

Tidak ada sehelai......

Melainkan ada seratus helai pita-pita kuning....bergantungan di pohon beringin itu...Ooh...seluruh pohon itu dipenuhi pita kuning...!!!!!!!!!!!!

Kisah nyata ini menjadi lagu hits nomor satu pada tahun 1973 di Amerika.
Sang sopir langsung menelpon surat kabar dan menceritakan kisah ini. Seorang penulis lagu menuliskan kisah ini menjadi lagu, "Tie a Yellow Ribbon Around the Old Oak Tree", dan ketika album ini di-rilis pada bulan Februari 1973, langsung menjadi hits pada bulan April 1973.