God Bless America

God bless America God bless America Land that I love Stand beside her And guide her Through the night With the light From above From the mountains To the prairies To the oceans White with foam God bless America My home sweet home

Allah memberkati Amerika Allah memberkati Amerika Tanah yang kukasihi Berdirilah di sisinya Dan bimbinglah dia Melewati malam Dengan cahaya Dari surga Dari gunung Sampai lembah Sampai ke samudera luas Putih dengan busa Allah memberkati Amerika Rumah kesayanganku

SEJARAH

Pada tahun 1918, Irving Berlin menulis sebuah lagu (yang digubah kembali tahun 1938) yang menyentuh jutaan orang Amerika selama hampir satu abad. Lagu itu berjudul "God Bless America" (Tuhan Memberkati Amerika). Meski demikian, ada banyak juga orang yang menyanyikan lagu itu tanpa menyelami maknanya.

Berlin kemudian menggubah kembali lagunya itu di tahun 1938, sementara perang mengancam Amerika, Lagu itu diperdengarkan dari satu tempat ke tempat lain, di alun-alun, di perkumpulan sosial, dan juga ditayangkan melalui radio. Orang-orang Amerika, yang dilanda ketakutan akan perang yang akan datang, dengan sungguh-sungguh menyanyikan lagu ini sebagai doa memohon damai dan perlindungan.

Lirik lagu ini menyatukan bangsa Amerika ke dalam semangat dan kesadaran akan Tuhan sebagai penuntun bagi negeri mereka.